Као супервизор за Брчко, овим издајем Налог у складу са овлаштењима мени датим по Одлуци Прелазне међународне супервизије за подручје Брчко:
Члан VII. I. Б. (3) (б) Одлуке одређује да би супервизор требало да сарађује са IPTF -Међународном полицијом УН-а да обезбиједи услуге с циљем да «осигурају да ће све
релевантне власти преузети нормалне демократске полицијске функције и осигуравати безбједност свих грађана Босне и Херцеговине у оквиру релевантних подручја».
Од 10. априла полиција Републике Српске упорно одбија да присуствује недељном заједничком састанку шефова полиције у Брчком, који организује и којим предсједа IPTF. Тај састанак је смишљен с циљем да буде форум на којем ће проблеме везане за полицијске послове решавати сва три локална шефа полиције. Као резултат неприсуствовања Републике Српске нема сарадње између локалних полицијских снага, и остају неразријешене многе ствари око којих је неопходна сарадња.
Члан VII. I. Б. (1) Арбитражне одлуке одређује да «све надлежне власти, укључујући судство и полицијско особље, морају да поштују и спроводе све супервизорове одредбе и налоге».
Због тога је од данас присуствовање недељним заједничким састанцима шефова полиције обавезно. Представници на овом састанку морају бити на положају и бити овлаштени да доносе одлуке на тим састанцима. Сваки случај неприсуствовања од стране полиције Републике Српске у Брчком ће бити третиран као засебан случај неусаглашености са Арбитражном одлуком.
Роберт В. Фаранд
супервизор за Брчко
12. август 1997. године
