У својству супервизора за Брчко, у складу са својим овлаштењима, према Одлуци о привременој међународној супервизији у подручју Брчког од 14. фебруара 1997. године, издајем сљедећи Налог:
У члану VII.I.Б(3) Одлуке се предвиђа да супервизор треба да координише са УН IPTF-ом да би се обезбиједиле службе са циљем да се осигура да надлежне власти преузму нормалне демократске полицијске функције и службе за заштиту свих грађана Босне и Херцеговине у овом подручју. Члан VII.I.Б(5) Одлуке предвиђа да супервизор треба да издаје одговарајуће прописе и налоге, за унапређење демократске владе и мултиетничке управе у Брчком. У Закључцима предсједавајућег на Конференцији о имплементацији у Брчком од 7. марта 1997. године, и Политичкој декларацији Министарске конференције Управног одбора одржане у Синтри 30. маја 1997. године, наводи се да ће се успостављање нове мултиетничке управе у овом подручју, укључујући полицију, заснивати на општинским изборима заказаним за 13. и 14. септембар 1997. године, укључујући и састав регистра бирача.
У складу са овим одлукама, мултиетничка полиција у дијелу општине Брчко у Републици Српској ће се формирати до 31. децембра 1997. године. При формирању полиције, примјењиваће се сљедећи принципи и одредбе:
1. Поздрављајући приједлог власти Републике Српске, полиција са подручја под супервизијом ће почети реструктурирање 23-24. октобра 1997. године у складу с «Принципима реструктурирања полиције у Републици Српској», од 16. септембра 1997. године. Међутим, рјешења наведена у ставовима 2., 3. и 4. овог Налога, увиђају посебне околности које се односе на подручје под супервизијом.
2. Супервизор ће, уз консултације са УН IPTF-ом, одредити укупан број полицајаца који могу радити у подручју под супервизијом, имајући на уму да ће се овај Налог и процес реструктурирања примијенити на сво особље које ради у подручју под супервизијом, а које врши полицијске функције или које има овлаштења за спровођење закона, без обзира да ли се називају полицијом, у складу са ставом 4. «Принципа реструктурирања полиције у Републици Српској» од 16. септембра 1997. године. Снаге специјалне полиције, које подлијежу контроли SFOR-а, у складу са Анексом 1А Општег оквирног споразума за мир, и додатним инструкцијама команданта SFOR-а Специјалној полицији, датираним 15. августа 1997. године, неће више бити стациониране унутар подручја под супервизијом и престаће да дјелују у истом, почевши од 31. децембра 1997. године, осим ако их у појединим случајевима SFOR за то не овласти. Надаље, резервне полицијске снаге ће престати да функционишу у подручју под супервизијом од дана издавања овог Налога.
3. Шеф полиције у општини Брчко ће имати два замјеника. Сва три полицијска званичника ће бити различите националности. Шеф полиције ће бити изабран из народа који има највећи број грађана који физички бораве у подручју под супервизијом. Шеф полиције и његови/њени замјеници ће бити изабрани двотрећинском већином од укупног броја одборника у Скупштини општине, на њеној оснивачкој сједници, најкасније 30 дана након техничке потврде општинских избора од 13. и 14. септембра 1997. године. Ако Скупштина општине не изабере шефа полиције и његове/њене замјенике у датом року, супервизор ће, након консултација са УН IPTF-ом, извршити именовања.
4. Састав полицијских снага, дефинисан у ставу 2. овог Налога, одражава састав становништва заснованог на регистру бирача и као одраз резултата општинских избора од 13. и 14. септембра 1997. године. Супервизор ће на вријеме обавијестити стране о тачној пропорцији која ће чинити основу за састав мултиетничке полиције у Брчком. У ту сврху ће шеф полиције и његови/њени замјеници, у сарадњи са УН IPTF-ом и уз пристанак УН IPTF-а, утврдити кадровски план полицијских снага за Брчко, укључујући детаљан опис послова шефа полиције и његових/њених замјеника и доставити га супервизору најкасније 30 дана након њиховог именовања. Ако шеф полиције и његови/њени замјеници не буду у стању да утврде кадровски план, то ће учинити супервизор након конзултација са УН IPTF-ом.
5. УН IPTF ће завршити потврђивање полицијског особља у подручју под супервизијом најкасније до 31. децембра 1997. године. Сво полицијско особље, дефинисано у ставу 2. овог Налога, које није потврђено, сматраће се неовлаштеним полицијским снагама и тим случајевима ће се бавити SFOR у складу са својим мандатом. Супервизор ће, у консултацијама са УН IPTF-ом, пратити и процјењивати реструктурирање полиције у подручју под супервизијом и према томе извјештавати Арбитражни трибунал за Брчко о ефикасности и напретку.
6. Полиција у Брчком смјеста треба да предузме неопходне мјере да смјести особље УН IPTF-а у полицијске станице у Брчком. Полиција у Брчком ће до 23. октобра смјестити особље УН ИПТФ-а у полицијске станице у Брчком у складу са планом за смјештање на заједничке локације сачињеним од стране УН ИПТФ-а.
Непридржавање овог Налога ће представљати значајно кршење обавеза које су Стране преузеле према Арбитражној одлуци.
Роберт В. Фаранд
супервизор за Брчко
Брчко, 13. октобар 1997. године
