У својству супервизора за Брчко, у складу са својим овлаштењима према Одлуци о привременој међународној супервизији у подручју Брчког од 14. фебруара 1997. године, издајем сљедећи налог:
У члану VII.I.Б(5) Одлуке се предвиђа да супервизор треба да издаје одговарајуће прописе и налоге за унапређење демократске власти и мултиетничке управе у Брчком. У Закључцима предсједавајућег Конференције о имплементацији Одлуке о Брчком, одржане у Бечу 7. марта 1997. године и Политичкој декларацији Министарске конференције Управног одбора одржане у Синтри 30. маја 1997. године, се наводи да ће се успостављање нове мултиетничке управе у овом подручју заснивати на општинским изборима заказаним за 13. и 14. септембар 1997. године, укључујући и састав регистра бирача.
У складу са овим одлукама, састав правосудних органа у Брчком засниваће се на
сљедећим одредбама и принципима:
1. Основни суд (у даљем тексту: Суд) има предсједника и потпредсједника, који су различитих националности.
2. Предсједника и потпредсједника Суда именује или потврђује предсједник Републике Српске, у својству представника Републике Српске као стране у спору око Брчког, у консултацији са премијером Републике Српске и супервизором, у року од 30 дана након техничке потврде општинских избора од 13. и 14. септембра 1997. године. Уколико предсједник Републике Српске не именује предсједника и потпредсједника у датом временском року, именовање ће извршити супревизор.
3. Састав Суда одражава састав становништва дијела општине Брчко у Републици Српској, заснован на регистру бирача и изражен резултатима општинских избора од 13. и 14. септембра 1997. године. У ту сврху, предсједник и потпредсједник Суда ће, у сарадњи са супервизором, утврдити систематизацију радних мјеста за Основни суд у Брчком, која ће се спровести до 31. децембра 1997. године. До тада ће предсједник Републике Српске наименовати остале судије Суда у складу са систематизацијом и ставом 2. овог Налога.
4. Општина Брчко има јавног тужиоца и замјеника јавног тужиоца који нису исте националности. Они се именују у складу са поступком установљеним у ставу 2. овог Налога. Јавни тужилац ће бити другачије националности од предсједника и потпредсједника Основног суда.
5. Суд за прекршаје општине Брчко има тројицу судија који су различите националности, а који се именују у складу са ставом 2. овог Налога.
6. Свако има право да га заступа адвокат којег изабере, који је уписан у Адвокатску комору на територији Босне и Херцеговине.
Непоштовање овог супервизорског налога представља значајно кршење обавеза које су Стране преузеле према Арбитражној одлуци.
Роберт В. Фаранд
супервизор за Брчко
Брчко, 10. октобар, 1997. године
