Obaviješten sam da policijske vlasti Republike Srpske na drumskom mostu u Brčkom naplaćuju taksu za prelazak vozila preko mosta iz pravca Hrvatske. Izdavanje viza i naplata takse od strane entitetske policije RS je nezakonita. Poslije konsultacija sa komandantom SFOR-a i komandantom UN/IPTF-a, ovim nalažem da ova praksa bude prekinuta bez odlaganja.
Dalje, koliko sam razumio, carinske i policijske vlasti RS na drumskom mostu naplaćuju putarinu. 21. avgusta 1997. godine, ambasador Gerd Vagner, viši zamjenik visokog predstavnika u ime visokog predstavnika i kao najviša instanca koja se odnosi na tumačenje Mirovnog sporazuma i civilnu implementaciju, poslao je pismo predsjedniku Biljani Plavšić i predsjedniku Vlade Gojku Kličkoviću. Tim pismom ih obavještava da su propisi o putarini RS i naplata te takse u suprotnosti sa Ustavom Bosne i Hercegovine, pošto one stvaraju nezakonitu diskriminaciju, sprečavaju slobodu kretanja, i krše kompetencije Bosne i Hercegovine ustanovljenjem strane politike. Na osnovu gore rečenog, ja izdajem nalog da sve aktivnosti koje se odnose na naplatu putarine na mostu od strane policije i carinskih vlasti RS budu prekinute bez odlaganja.
Robert W. Farrand
supervizor za Brčko
30. avgust 1997. godine
