Sukladno ovlastima koja su mi data stavcima 8, 11, 13 i 37 Konačne odluke za Brčko od 5. ožujka 1999. godine, koju je donio Arbitražni tribunal za spor oko međuentitetske granice u Brčko Distriktu;
Podsjećajući na to da su 18. studenog 2005. godine, gospodin Adnan Terzić, predsjedavajući Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, i gospodin Mirsad Đapo, gradonačelnik Brčko Distrikta, potpisali sporazum o osnivanju ureda koordinatora Brčko Distrikta pri Vijeću ministara;
Nadalje podsjećajući na to da su se 21. studenog 2005. godine, gospodin Terzić i gospodin Đapo u Washingtonu dogovorili da započnu proces rješavanja neriješenih pitanja u odnosima između države i Distrikta;
Pozdravljajući naknadne sastanke između zvaničnika koji predstavljaju državu i zvaničnika koji predstavljaju Distrikt, 13. i 14. veljače 2006. godine, u Sarajevu, pod pokroviteljstvom američkog Ministarstva vanjskih poslova (State Department), koji su imali za cilj rješavanje neriješenih pitanja u odnosima između Distrikta i države, i zaključke koji su doneseni na tom sastanku;
U nadi da će doći do značajnog napretka u rješavanju neriješenih pitanja do održavanja sljedećeg sastanka između Distrikta i države pod pokroviteljstvom američkog Ministarstva vanjskih poslova (State Department), koji je zakazan za svibanj 2006. godine;
Konstatirajući da je gradonačelnik, u konzultaciji sa supervizorom, krajem studenog 2005. godine odredio kvalificirane kandidate za imenovanje u ured, ali izražavajući zabrinutost zbog kašnjenja u imenovanju od tada;
Smatrajući da je sada prijeko potrebno da ured počne sa radom odmah, kako bi razna neriješena pitanja između države i Brčko Distrikta mogla biti riješena na primjeren i blagovremen način;
Mišljenja da članak 11(1) Zakona o sukobu interesa Brčko Distrikta, kao i praktični čimbenici sprječavaju gospodina Kisića da bude član ureda, a da istodobno ostane zastupnik u Skupštini Distrikta, a pošto se gospodin Kisić stoga suglasio da će bez odlaganja dati ostavku na svoju funkciju u Skupštini kada bude izdat ovaj nalog;
Ovim nalažem sljedeće:
1. Sljedeće osobe se imenuju u Ured Brčko Distrikta u Vijeću ministara, koji je osnovan sukladno sporazumu potpisanom 18. studenog 2005. godine između Adnana Terzića, predsjedavajućeg Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, i Mirsada Đape, gradonačelnika Brčko Distrikta:
gospodin Siniša Kisić (koordinator)
gospodin Goran Duka (pomoćnik koordinatora)
gospodin Mato Lučić (pomoćnik koordinatora)
gospođa Suada Fazlović (pomoćnik koordinatora)
gospođa Gordana Crnogorac (sekretarica)
2. Pet gorepomenutih osoba se imenuju na ova radna mjesta od dana stupanja ovog naloga na snagu. Njihova imenovanja će trajati do 31. rujna 2008. godine.
3. Uvjetovano drugim odredbama ovog naloga, tijekom trajanja njihovih imenovanja gorepomenute osobe bit će javni službenici Vlade Brčko Distrikta, i njihovo postupanje i uvjeti pod kojima će oni popunjavati svoja radna mjesta, uključivši i uvjete pod kojima mogu biti premješteni ili smijenjeni sa tih radnih mjesta, bit će regulirani svim zakonima i propisima Brčko Distrikta koji su na snazi u trenutku kada se pokrene ovo pitanje, a koji se primjenjuju na javne službenike.
4. Po prestanku bilo kog imenovanja izvršenog ovim nalogom (bilo zbog isteka perioda trajanja imenovanja propisanih u stavku 2 ovog naloga ili sukladno drugim zakonskim sredstvima), natječaji za upražnjena radna mjesta bit će odmah otvoreni za svako od radnih mjesta u svezi sa kojima su imenovanja prestala, a radna mjesta će nakon toga biti popunjena sukladno redovnim natječajnim postupcima za imenovanje javnih službenka koji se primjenjuju prema odgovarajućim zakonima i propisima Brčko Distrikta koji tada budu na snazi.
5. Nakon isteka perioda trajanja njihovog imenovanja propisanog u stavku 2 ovog naloga, gospodinu Duki, gospodinu Lučiću i gospođi Fazlović se daje pravo izbora (za čije ostvarivanje se gradonačelniku upućuje zahtjev u pisanoj formi u roku od dva tjedna nakon isteka perioda trajanja imenovanja o kojem se radi) da budu odmah ponovno postavljeni na radno mjesto u Vladi Distrikta koje nije nižeg ranga i nije sa manjom plaćom nego što su to radna mjesta koja su imali prije ovog naloga i sa kojih se oni premještaju na temelju ovog naloga.
6. Preostaje jedno radno mjesto pomoćnika koordinatora u Uredu Brčko Distrikta u Vijeću ministara, na koje se ovim nalogom ne imenuje nijedna osoba i, shodno tome, to radno mjesto ostaje upražnjeno. Osim ukoliko i do vremena kada supervizor izda nalog kojim se imenuje osoba na ovo radno mjesto, Vlada Distrikta može popuniti ovo radno mjesto sukladno zakonima i propisima Brčko Distrikta kojima se reguliraju imenovanja javnih službenika, ukoliko bude smatrala da postoji potreba da to učini.
7. Ovaj nalog supervizora stupa na snagu odmah i bit će bez odlaganja objavljen u „Službenom glasniku Brčko Distrikta”. Vlada i Skupština Brčko Distrikta su dužne poduzeti sve potrebne mjere da osiguraju njegovu primjenu.
Susan R. Johnson
supervizor za Brčko
zamjenik visokog predstavnika
