OHR
Office of the
High Representative
Musala bb, 76100 Brčko
Tel: ++387 49 240 300
Fax: ++387 49 217 560

30. srpnja 2010. godine

gospođa Desanka Jovanović
Bulevar mira 20
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

Poštovana gđo Jovanović,

Nalogom supervizora od 23. ožujka 2007. godine (“Službeni glasnik Brčko Distrikta BiH”, broj. 10/06), razriješeni ste sa dužnosti predsjednika  Žalbenog povjerenstva Vlade Distrikta.

Nakon što sam pomno i detaljno razmotrio Vaš predmet, kao i Vaše postupanje nakon razrješenja sa dužnosti, odlučio sam  da je izrečena zabrana na obavljanje dužnosti u bilo kojoj javnoj instituciji dovoljno dugo trajala u odnosu na izvorne razloge Vašeg razrješenja. Stoga sam odlučio da djelomice poništim dio operativnog stavka 11 Naloga supervizora od 23. ožujka 2007. godine koji glasi: ”Gospođa Jovanović neće obavljati nikakvu dužnost u bilo kojoj javnoj instituciji Distrikta u periodu od pet (5) godina od dana donošenja ovog Naloga supervizora, bilo da je ta dužnost zvanična ili nezvanična, izborna, dužnost na koju se imenuje ili neka druga dužnost po bilo kom drugom osnovu.

Ovo djelomično poništenje ni na koji način se ne može smatrati davanjem prava u svezi sa vraćanjem na prethodno radno mjesto, plaćom ili naknadom koji pripadaju Vašem  prethodnom radnom mjestu niti na bilo koji način osporava druge dijelove Naloga supervizora od 23. ožujka 2007. godine.

Ovo pismo ima pravnu snagu dopune Naloga supervizora od 23. ožujka 2007. godine. Ovim nalažem da isto bez odlaganja bude objavljeno u Službenom glasniku Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.

S poštovanjem,

dr. Raffi Gregorian
supervizor za Brčko Distrikt
prvi zamjenik visokog predstavnika

Dostavljeno:

dr. Draganu Pajiću
gradonačelniku Brčko Distrikta  BiH
zgrada Vlade
Bulevar mira 1
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina
gospodinu Anti Domiću
dogradonačelniku Brčko Distrikta
zgrada Vlade
Bulevar mira 1
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

gospodinu Mirsadu Đapi
predsjedniku Skupštine Brčko Distrikta
Dom kulture
Mladena Maglova 1
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

gospodinu Ivanu Krndelju
dopredsjedniku Skupštine Brčko Distrikta
Dom kulture
Mladena Maglova 1
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

OHR
Office of the
High Representative
Musala bb, 76100 Brčko
Tel: ++387 49 240 300
Fax: ++387 49 217 560

16. listopada 2009. godine

gospodin Miron Buro
direktor Ureda za upravljanje javnom imovinom
zgrada Vlade
Bulevar mira 1
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

Poštovani gospodine Buro,

Pozivam se na moj Nalog supervizora o naselju Ilićka od 18. prosinca 2007. godine (u daljem tekstu: Nalog) i na moje pismo od 6. siječnja 2009. godine, kojim se reguliraju imovinska pitanja stanovnika naselja Ilićka.

Rok za provedbu ovog Naloga propisan u stavku 6 mog Naloga naknadno je produljen mojim pismom od 6. siječnja 2009. godine. Odlučio sam sada da utvrdim krajnji rok za punu provedbu mog Naloga.

Stoga ovim putem nalažem sljedeće:

1. 15. prosinca 2009. godine je krajnji rok za dostavljanje svih zahtjeva i dokumentacije Uredu za upravljanje javnom imovinom u procesu provedbe Naloga supervizora o naselju Ilićka od 18. prosinca 2007. godine.
2. Po isteku ovog datuma, Ured za upravljanje javnom imovinom neće više biti u mogućnosti primati bilo kakve zahtjeve ili nove predmete, već će rješavati samo predmete koji su već u postupku na temelju odredbi mog Naloga.
3. Ovo pismo ima pravnu snagu izmjene stavka 6. izreke mog Naloga supervizora.
4. Ova izmjena stupa na snagu nakon datuma upućivanja ovog pisma. Ovim putem nalažem da ovo pismo bude objavljeno u Službenom glasniku Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.

S poštovanjem,

dr Raffi Gregorian
supervizor za Brčko Distrikt
prvi zamjenik visokog predstavnika

Dostavljeno:

dr Draganu Pajiću
gradonačelniku
zgrada Vlade
Bulevar mira 1
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

gospodinu Jovi Galiću
šefu Stručne službe
Skupština Brčko Distrikta
Dom kulture
Mladena Maglova
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

OHR
Office of the
High Representative
Musala bb, 76100 Brčko
Tel: ++387 49 240 300
Fax: ++387 49 217 560

11. rujna 2008. godine

gospodin Šećo Bećić

vršitelj dužnosti šefa Stručne službe

Skupštine Brčko Distrikta

Dom kulture

Mladena Maglova

Brčko Distrikt BiH

Bosna i Hercegovinа

Poštovani gospodine Bećiću,

Pregledom mjerodavne verzije na engleskom jeziku mog Naloga supervizora od 13. kolovoza 2008. godine “o zaštiti slobode vjeroispovjesti u svezi sa održavanjem nastave vjeronauka i radnim statusom vjeroučitelja u javnim školama Brčko Distrikta”  došlo se do zaključka da bi neki termini na engleskom jeziku, kada se prevedu na službene jezike Bosne i Hercegovine, mogli biti pogrešno shvaćeni ili možda dovesti do pogrešnih tumačenja namjere i svrhe koje stoje iza izdavanja Naloga supervizora.

Stoga, kako bih osigurao potpunu dosljednost između mjerodavne verzije na engleskom jeziku i njezinih prijevoda na službene jezike Bosne i Hercegovine, ovim putem ponovno izdajem moj Nalog supervizora.

Ovo pismo ima pravnu snagu naloga supervizora i objavit će se u Službenom glasniku Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine i na engleskom jeziku i na službenim jezicima Bosne i Hercegovine. Ponovno izdata verzija Naloga supervizora od 13. kolovoza 2008. godine također će biti objavljena u Službenom glasniku Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine, koristeći anekse priložene uz ovo pismo, a datum stupanja na snagu ostaje 13. kolovoz 2008. godine.

Zbog lakšeg pronalaženja izmjena u mjerodavnoj verziji na engleskom jeziku i rezultirajućih izmjena u verzijama na službenim jezicima Bosne i Hercegovine, propisujem sljedeće izmjene:

-          U preambuli, u stavku (4), riječi: “vjerske skupine” zamjenjuju se riječima: “vjerske zajednice” u odgovarajućim padežima;

-          U preambuli, u stavku (5), riječi: “vjerskih skupina” zamjenjuju se riječima: “vjerskih zajednica”;

-          U preambuli, u stavku (8), riječ: “lideri” zamjenjuje se riječju “predstavnici”, a riječi “vjerske skupine” zamjenjuju se riječima: “vjerske zajednice”;

-          U preambuli, u stavku (22) riječ: “vjerskim” zamjenjuje se riječima: “predstavnicima vjerskih zajednica”;

-          U stavku (4) izreke, riječi: “sveštena lica koja su” se brišu, riječ: “vjeroučitelji mijenja se riječju: “vjeroučitelji”, riječ: “a” mijenja se riječju “koji”, a riječ: “organizacijama” mijenja se riječju: “zajednicama”.

-          U stavku (5) izreke, riječi: “i ne mogu biti članovi školskih odbora” se brišu;

-          U stavku (9), točka b. izreke, riječi: “školskog dana” zamjenjuju se riječima: “smjene ili nastave za odjeljenje”;

-          U stavku (10) izreke, riječi: “pohađanje nastave” zamjenjuju se riječima: “prijavljivanje za nastavu”, a riječi: “neprisustvovanje nastavi” zamjenjuju se riječima: “neprijavljivanje za nastavu”.

-          U stavku (4) izreke, u verzijama na službenim jezicima Bosne i Hercegovine, riječi: “na honorarnoj osnovi” zamjenjuju se riječima: “na rad s nepunim radnim vremenom”.

S poštovanjem,

dr. Raffi Gregorian

supervizor za Brčko

prvi zamjenik visokog predstavnika

Dostavljeno:

gospodinu Mirsadu Đapi

gradonačelniku Brčko Distrikta

zgrada Vlade

Bulevar mira 1

Brčko Distrikt BiH

Bosna i Hercegovina

gospodinu Anti Domiću

zamjeniku gradonačelnika Brčko Distrikta

zgrada Vlade

Bulevar mira 1

Brčko Distrikt BiH

Bosna i Hercegovina

gospodinu Milanu Tomiću

predsjedniku Skupštine Brčko Distrikta

Dom kulture

Mladena Maglova 1

Brčko Distrikt BiH

Bosna i Hercegovina

gospodinu Ivanu Krndelju

zamjeniku predsjednika Skupštine Brčko Distrikta

Dom kulture

Mladena Maglova 1

Brčko Distrikt BiH

Bosna i Hercegovina

gospođi Nadi Majinović

predsjedniku Pravosudnog povjerenstva

Brčko Distrikta BiH

Hasana Bećirevića bb

Brčko Distrikt BiH

Bosna i Hercegovina

gospodinu Slobodanu Ristiću

šefu Odjeljenja za obrazovanje

zgrada Vlade

Bulevar mira 1

Brčko Distrikt BiH

Bosna i Hercegovina

gospodinu Siniši Kisiću

koordinatoru

Ured koordinatora Brčko Distrikta

pri Vijeću ministara Bosne i Hercegovine

Trg BiH 1

71000 Sarajevo

Bosna i Hercegovina

Slavku Maksimoviću

proti-stavroforu

Parohija brčanska – Eparhija zvorničko-tuzlanska

Brčko Distrikt BiH

Bosna i Hercegovina

velečasnom Veselku Župariću

Dekanat brčanski –Vrhbosanska nadbiskupija

Josipa Juraja Štrosmajera

Brčko Distrikt BiH

Bosna i Hercegovina

gospodinu Hajrudinu Omeroviću

predsjedniku

Medžlisa Islamske zajednice Brčko

Kučukalića 4

Brčko Distrikt BiH

Bosna i Hercegovina

Nj. E. dr Nikoli Špiriću

predsjedavajućem Vijeća ministara

Bosne i Hercegovine

Trg BiH 1

71000 Sarajevo

Bosna i Hercegovina

Nj. E. gospodinu Miloradu Dodiku

premijeru Republike Srpske

Vuka Karadžića 4

78000 Banja Luka

Bosna i Hercegovina

Nj. E. dr Nedžadu Brankoviću

premijeru Federacije Bosne i Hercegovine

Alipašina 41

71000 Sarajevo

Bosna i Hercegovina

gospodinu Sredoju Noviću

ministru civilnih poslova

Ministarstvo civilnih poslova

Trg BiH 1

71000 Sarajevo

Bosna i Hercegovina

Njegovom visokom preosveštenstvu

mitropolitu dabrobosanskom Nikolaju

Zelenih beretki 3

71000 Sarajevo

Bosna i Hercegovina

dr Mustafi Ceriću

Reisu-l-ulemi Islamske zajednice u BiH

Isa-bega Ishakovića 2

71000 Sarajevo

Njegovoj eminenciji, Vinku kardinalu Puljiću

nadbiskupu vrhbosanskom

Kaptol 7

71000 Sarajevo

Bosna i Hercegovina

gospodinu Jakobu Finciju

predsjedniku Jevrejske zajednice BiH

Hamdije Kreševljakovića 59

71000 Sarajevo

Bosna i Hercegovina

gospođi Raheli Džidić

izvršnom direktoru

CIVITAS

Hamdije Čemerlića 59

71000 Sarajevo

Bosna i Hercegovina

gospođi Karmeliti Simić

službeniku za obrazovanje/vršitelju dužnosti šefa tima u Brčkom

OESS Brčko

Musala bb

Brčko Distrikt BiH

Bosna i Hercegovina

OHR
Office of the
High Representative
Musala bb, 76100 Brčko
Tel: ++387 49 240 300
Fax: ++387 49 217 560

21. ožujka 2008. godine

gospodin Mirsad Đapo
gradonačelnik Brčko Distrikta
zgrada Vlade
Bulevar mira 1
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

gospođa Nada Majinović
predsjednik Pravosudnog povjerenstva
Brčko Distrikta BiH
Hasana Bećirevića bb
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

gospodin Milan Tomić
predsjednik Skupštine
Skupština Brčko Distrikta
Mladena Maglova
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

Poštovana gospođo Majinović, poštovana gospodo,

Pozivam se na nalog supervizora (Nalog) od 15. rujna 2006. godine kojim je kao zakon Brčko Distrikta donesen Zakon o državnoj službi u organima uprave Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine (Zakon) i na moje pismo od 25. rujna 2006. godine (Pismo) objavljeno u Službenom glasniku Brčko Distrikta BiH br. 29/06 koje ima pravnu snagu izmjene i dopune Zakona.

U međuvremenu je Skupština usvojila Zakon o službenicima i namještenicima u Pravosuđu Brčko Distrikta čime je ispunjen uvjet utvrđen Pismom. Međutim, Zakon o službenicima i namještenicima u Stručnoj službi još uvijek nije usvojen bez obzira na rok utvrđen u Pismu. Kako bih spriječio bilo kakvu pravnu prazninu ili nejasnoće, ovim putem donosim izmjenu člana 3(3) Zakona tako da on glasi:

“Odredbe ovog zakona se po analogiji primjenjuju na zaposlene u pravosuđu Distrikta, Stručnoj službi Skupštine Distrikta kao i u drugim administrativnim službama u organima i institucijama koje se financiraju iz proračuna Distrikta, ukoliko posebnim zakonom nije drukčije propisano.”

Ovo pismo ima pravnu snagu izmjene i dopune Naloga i Zakona koji je njime donesen. Trebalo bi da se postarate da ovo pismo bude odmah objavljeno u Službenom glasniku Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.

S poštovanjem,

dr. Raffi Gregorian

supervizor za Brčko Distrikt

prvi zamjenik visokog predstavnika

OHR
Office of the
High Representative
Musala bb, 76100 Brčko
Tel: ++387 49 240 300
Fax: ++387 49 217 560

30. studenog 2007. godine

gospodin Mirsad Đapo

gradonačelnik Brčko Distrikta

zgrada Vlade

Bulevar mira 1

Brčko Distrikt BiH

Bosna i Hercegovina

gospođa Nada Majinović

predsjednik Pravosudnog povjerenstva

Brčko Distrikta BiH

Hasana Bećirevića bb

Brčko Distrikt BiH

Bosna i Hercegovina

gospodin Milan Tomić

predsjednik Skupštine

Skupština Brčko Distrikta

Dom kulture

Mladena Maglova

Brčko Distrikt BiH

Bosna i Hercegovina

Poštovani,

Skrenuta mi je pozornost da se Zakonom o Vladi Brčko Distrikta propisuje da članovi Vlade imaju pravo na prijelaznu novčanu naknadu samo nakon istjecanja njihovog mandata (članak 35).

Time se članovima Vlade ne dozvoljava da primaju prijelaznu novčanu naknadu u drugim slučajevima, posebice u slučaju njihove ostavke.

Stoga ovim putem donosim izmjenu članka 35. Zakona o Vladi Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine (“Službeni glasnik Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine” br. 19/07 i 36/07) tako da se u stavku 7. članka 35. briše broj “27”.

Ovo pismo ima pravnu snagu izmjene Zakona o Vladi Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine. Trebalo bi da obavite sve radnje da ovo pismo bude odmah objavljeno u Službenom glasniku Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.

S poštovanjem,

dr. Raffi Gregorian

supervizor za Brčko Distrikt

prvi zamjenik visokog predstavnika

Dostavljeno:

Zakonodavnom povjerenstvu

Skupštine Brčko Distrikta

n/r gospodinu Peri Gudeljeviću, predsjedniku

gospodinu Milanu Tomiću, članu

gospodinu Milenku Simikiću, članu

gospodinu Halilu Ljuci, članu

gospodinu Esadu Atiću, članu

gospođi Jelici Vidović

šefu Ureda za zakonodavne aktivnosti

Vlade Brčko Distrikta

zgrada Vlade

Bulevar mira 1

Brčko Distrikt BiH

Bosna i Hercegovina

OHR
Office of the
High Representative
Musala bb, 76100 Brčko
Tel: ++387 49 240 300
Fax: ++387 49 217 560

20. studeni  2007. godine

gospodin Mirsad Đapo

gradonačelnik Brčko Distrikta BiH

zgrada Vlade

Bulevar mira 1

Brčko Distrikt BiH

Bosna i Hercegovina

gospođa Nada Majinović

predsjednik Pravosudnog povjerenstva

Brčko Distrikta BiH

Hasana Bećirevića bb

Brčko Distrikt BiH

Bosna i Hercegovina

gospodin Milan Tomić

predsjednik Skupštine

Skupština Brčko Distrikta

Dom kulture

Mladena Maglova

Brčko Distrikt BiH

Bosna i Hercegovina

gospodin Petar Domić

predsjednik Upravnog odbora

Javnog poduzeća Komunalno Brčko

banka Hypo-Alpe Adria

Brčko Distrikt BiH

Bosna i Hercegovina

Poštovani,

Skrenuta mi je pozornost da Zakon o javnim poduzećima Brčko Distrikta propisuje da samo vršitelj dužnosti direktora može zastupati javno poduzeće u postupku registracije javnog poduzeća kod nadležnog suda (članak 26 zakona).

Time se ne dozvoljava da registraciju izvrši direktor u slučajevima kada je direktor već izabran i imenovan.

Stoga, ovim mijenjam članak 26 Zakona o javnim poduzećima u Brčko Distriktu Bosne i Hercegovine (“Službeni glasnik Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine” br.: 15/06) i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o javnim poduzećima u Brčko Distriktu BiH (“Službeni glasnik Brčko Distrikta BiH” br. 19/07) na način da se nakon stavka 2 članka 26, dodaje novi stavak koji glasi:

“(3) Direktor zastupa javno poduzeće u postupku registracije javnog poduzeća kod nadležnog suda ukoliko je ta osoba već imenovana ili od momenta imenovanja te osobe.”

Ovo pismo ima pravnu snagu izmjene Zakona o javnim poduzećima u Brčko Distriktu Bosne i Hercegovine. Treba da se pobrinete da ovo pismo bude odmah objavljeno o Službenom glasniku Brčko Distrikta Bosne i Herzegovine.

Sa poštovanjem,

dr. Raffi Gregorian

supervizor za Brčko Distrikt

prvi zamjenik visokog predstavnika

Dostavljeno:

Zakonodavnom povjerenstvu

Skupštine Brčko Distrikta

n/r. gospodinu Peri Gudeljeviću, predsjedniku

gospodinu Milanu Tomiću, članu

gospodinu Milenku Simikiću, članu

gospodinu Halilu Ljuci, članu

gospodinu Esadu Atiću, članu

gospođi Jelici Vidović

šefu Ureda za zakonodavne aktivnosti

Vlade Brčko Distrikta BiH

zgrada Vlade

Bulevar mira 1

Brčko Distrikt BiH

Bosna i Hercegovina

OHR
Office of the
High Representative
Musala bb, 76100 Brčko
Tel: ++387 49 240 300
Fax: ++387 49 217 560

22. kolovoza 2007. godine

gospođa Ljerka Korjenić
Daytonska ulica 171
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

Poštovana gospođo Korjenić,

Obraćam Vam se u povodu Vašeg pisma od 11. travnja 2007. godine, kojim ulažete priziv na odluku o razrješenju sa dužnosti koju sam donio 23. ožujka 2007. godine Nalogom supervizora.

U potpunosti sam razmotrio Vaš priziv i odlučio da donesem pozitivnu odluku.

Operativni stavak 12 mog Naloga supervizora od 23. ožujka 2007. godine se ovime opoziva što stupa na snagu datumom ovog pisma. Ovime nalažem da ćete biti tretirani kao ponovno postavljeni na svoju raniju dužnost, sa koje ste uklonjeni navedenim stavkom 12, što stupa na snagu datumom ovog pisma, sa pravom na plaću i ostale dohotke koji odgovaraju toj dužnosti što stupa na snagu od današnjeg dana. Nećete ostvariti pravo na plaću ili dohotke za period od 23. ožujka 2007. godine i datuma ovog pisma, ali taj jaz ne smije ograničiti Vaše pravo na mirovinske i zdravstvene naknade, koje će se obračunavati kao da ste stalno bili zaposleni tijekom ovog perioda.

Ovo pismo ima pravnu snagu kao amandman na moj Nalog supervizora od 23. ožujka 2007. godine, i ovim nalažem da se bez odgode objavi u Službenom glasniku Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.

S poštovanjem,

dr. Raffi Gregorian

supervizor Brčko Distrikta

prvi zamjenik visokog predstavnika

Dostavljeno:

gospodinu Mirsadu Đapi
gradonačelniku Brčko Distrikta BiH
zgrada Vlade
Bulevar mira 1
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

doktoru Anti Domiću
zamjeniku gradonačelnika Brčko Distrikta
zgrada Vlade
Bulevar mira 1
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

gospodinu Milanu Tomiću
predsjedniku Skupštine Brčko Distrikta
Dom kulture
Mladena Maglova 1
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

gospodinu Ivanu Krndelju
potpredsjedniku Skupštine Brčko Distrikta
Mladena Maglova 1
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

gospodinu Mati Lučiću
direktor
Direkcija za financije Brčko Distrikta BiH
Miroslava Krleže 1
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

gospođi Nataši Zorić-Đudurović
šef Odjela za prostorno planiranje i imovinska pitanja
zgrada Vlade
Bulevar mira br. 1
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

gospođi Anici Radić – Savić
šef Odjela administrativne podrške
zgrada Vlade
Bulevar mira br.1
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

gospođi Tatjani Mitrović
šef Pododjela za ljudske resurse
Odjeljenje za administrativnu podršku
zgrada Vlade
Bulevar mira br. 1
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

OHR
Office of the
High Representative
Musala bb, 76100 Brčko
Tel: ++387 49 240 300
Fax: ++387 49 217 560

6. srpnja 2007. godine

gospodin Miron Buro
direktor
Ured za upravljanje javnom imovinom Brčko Distrikta BiH
Trg mladih 1
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

Poštovani gospodine Buro,

Ovo pismo za pravnu posljedicu ima izmjenu Naloga supervizora od 15. rujna 2006. godine kojim su kao zakoni Brčko Distrikta doneseni Zakon o javnoj imovini Brčko Distrikta BiH i Zakon o pravobraniteljstvu Brčko Distrikta BiH.

Članak 9(e) Zakona o javnoj imovini Brčko Distrikta BiH se ovim putem stavlja van snage i od datuma iz ovog pisma više neće imati nikakvu pravnu moć.

Ova izmjena stupa na snagu datumom iz ovog pisma. Ovim putem nalažem da se ovo pismo bez odlaganja objavi u Službenom glasniku Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.

S poštovanjem,

dr. Raffi Gregorian

supervizor za Brčko Distrikt

prvi zamjenik visokog predstavnika

Dostavljeno:

gospodinu Mirsadu Đapi
gradonačelniku Brčko Distrikta BiH
zgrada Vlade
Bulevar mira 1
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

doktoru Anti Domiću
zamjeniku gradonačelnika Brčko Distrikta
zgrada Vlade
Bulevar mira 1
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

gospodinu Milanu Tomiću
predsjedniku Skupštine Brčko Distrikta
Dom kulture
Mladena Maglova 1
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

gospodinu Ivanu Krndelju
potpredsjedniku Skupštine Brčko Distrikta
Mladena Maglova 1
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

OHR
Office of the
High Representative
Musala bb, 76100 Brčko
Tel: ++387 49 240 300
Fax: ++387 49 217 560

26. lipnja 2007. godine

gospođa Dževida Hodžić
glavni revizor
zgrada “Delta”
Bulevar mira
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

gospodin Tomo Vozetić
gospodin Božo Zimonjić
zamjenici glavnog revizora
zgrada “Delta”
Bulevar mira
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

Poštovana gospođo Hodžić, gospodine Vozetiću i gospodine Zimonjiću,

Pozivam se na stavak 5 Naloga supervizora od 13.02.2007. godine (“Nalog”) putem kojeg ste imenovani za glavnog revizora i zamjenike glavnog revizora Ureda za reviziju Brčko Distrikta. Stavkom 5 je propisano da ćete biti na probnome radu u trajanju od 90 dana.

Moj Ured je preispitao vaš rad tijekom probnog perioda i veoma smo zadovoljni naporima koje ste uložili kako biste pokrenuli i vodili aktivnosti Ureda. Stoga sam odlučio da vaša imenovanja budu bezuvjetna u smislu stavka 5 (a) Naloga.

Ovo pismo ima pravnu moć sukladno odredbama Naloga, te ovim nalažem da ono bez odgode bude objavljeno u “Službenom glasniku Brčko Distrikta “.

S poštovanjem,

dr Raffi Gregorian

supervizor za Brčko Distrikt

prvi zamjenik visokog predstavnika

Dostavljeno:

gospodinu Mirsadu Đapi
gradonačelniku Brčko Distrikta
zgrada Vlade
Bulevar mira 1
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

dr Anti Domiću
dogradonačelniku Brčko Distrikta
zgrada Vlade
Bulevar mira 1
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

gospodinu Milanu Tomiću
predsjedniku Skupštine Brčko Distrikta
Dom kulture
Mladena Maglova 1
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

gospodinu Ivanu Krndelju
dopredsjedniku Skupštine Brčko Distrikta
Dom kulture
Mladena Maglova 1
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina

gospodinu Mati Lučiću
direktoru
Direkcije za financije Brčko Distrikta BiH
Miroslava Krleže 1
Brčko Distrikt BiH
Bosna i Hercegovina